Formulare Dolmetscherpool zum Download

Folgende Formulare stehen Ihnen als Download zur Verfügung.

Formular Einverständniserklärung

Hier gibt der Klient, für den übersetzt werden soll, sein Einverständnis, dass ein ehrenamtlicher Laiendolmetscher beim Gespräch dabei sein wird.
Demnächst bieten wir Ihnen diese auch in verschiedenen Sprachen an, damit Ihr Klient noch besser versteht, wozu er seine Einwilligung gibt.

Das Einverständnis ist aus datenschutzrechtlichen Gründen einzuholen und zu dokumentieren.
Das Formular verbleibt nach dem Auftrag beim Auftraggeber.

Formular Zahlung einer Aufwandsentschädigung 

Dieses Formular gilt als Leistungsnachweis und Quittung.
Auch wenn der Laiendolmetscher ehrenamtlich arbeitet erhält er eine Aufwandsentschädigung für seine Leistung. Ehrenamtliche Tätigkeit sind bis zu einem Freibetrag von 720 EUR pro Jahr steuer- und sozialversicherungsfrei. Unter FAQ haben wir dazu weiterführende Informationen zusammengestellt.

Formular Vermittlungsprofil  (nur für ausgebildete Laiendolmetscher)

Nach Ihrer Ausbildung werden Sie als Laiendolmetscher in unserem Dolmetscherpool aufgenommen. Hierfür benötigen wir detaillierte Informationen zu Ihrem Angebot. So können wir Ihre ehrenamtliche Dienstleistung gezielt darstellen.

Formular Monatsliste (nur für Laiendolmetscher)

Als ehrenamtlicher Laiendolmetscher führen Sie einen Nachweis über Ihre Einsätze.
Bitte diese regelmäßig dem Landratsamt übergeben.