Ausbildung

... denn richtig Dolmetschen will gelernt sein!

 

Neutralität, Schweigepflicht, kulturelle Aspekte, der richtige Umgang mit Konfliktsituationen und Fachwortschatz sind nur einige Themen, die in der Ausbildung zur/m Laiendolmetscher*in behandelt werden. In praktischen Übungen können die Teilnehmenden das Gelernte umsetzen. Die Ausbildung endet mit einer Prüfung.

Als ausgebildete/r Laiendolmetscher*in profitieren Sie von regelmäßigen Austauschtreffen und Fortbildungen. 

Die Ausbildung ist für Sie kostenlos!

 

So läuft die Ausbildung ab...

Lerninhalte: 

• Einsatzbereiche und Arten des Dolmetschens
• Kulturelle Aspekte des Dolmetschens
• Fachwortschatz für verschiedene Schwerpunktthemen
• Einführung in die Notiztechnik für Dolmetscher*innen
• Schweigepflicht
• Umgang mit schwierigen Situationen 
• Rechte und Pflichten von Dolmetscher*innen
• Praxisübungen
• Abschlussprüfung